-
1 Auflaufkontakt
предельный выключатель, концевой ( конечный) выключатель -
2 Grenzwertschalter
сущ.1) электр. выключатель предельного значения, выключатель с сигнализатором порогового значения, выключатель с сигнализатором предельного значения, максимальный выключатель, пороговый выключатель, предельный переключатель, предельный переключательный элемент2) гидравл. предельный выключатель -
3 Sicherheitsschalter
сущ.1) тех. блокировочный предохранительный выключатель, выключатель безопасности, выключатель с предохранительной блокировкой2) стр. аварийный выключатель, выключатель-предохранитель4) радио. блокировочное устройство, предохранитель5) прив. блокирующий выключатель, выключатель с блокировкой, предохранительный выключатель6) судостр. выключатель с предохранителями, предельный выключатель -
4 Endschalter
сущ.1) тех. ограничительный контакт2) ж.д. выключатель конечного положения3) полигр. предельный выключатель4) радио. оконечный выключатель5) электр. конечный выключатель, концевой выключатель6) констр. ограничитель (хода)7) судостр. последний выключатель -
5 Anstoßschalter
сущ.1) метал. флажковый выключатель2) прив. выключатель флажкового типа, конечный выключатель, концевой выключатель, предельный выключатель, упорный выключатель -
6 Grenztaster
сущ.1) тех. концевой выключатель, предельный выключатель -
7 Endausschalter
сущ.1) тех. концевой выключатель2) ж.д. выключатель конечного положения, выключающий контакт конечного положения3) полигр. предельный выключатель4) радио. оконечный выключатель5) электр. конечный выключатель6) нефт. противозатаскиватель, ограничитель подъёма (талевого блока) -
8 Begrenzungsendschalter
сущ.1) свар. конечный выключатель2) дер. концевой выключатель, ограничительный выключатель, предельный выключательУниверсальный немецко-русский словарь > Begrenzungsendschalter
-
9 Grenzschalter
сущ.электр. конечный выключатель, концевой выключатель, предельный выключатель, путевой выключатель -
10 Anstoßsteuerschalter
сущ.электр. конечный командный выключатель, управляющий концевой выключатель, управляющий предельный выключательУниверсальный немецко-русский словарь > Anstoßsteuerschalter
-
11 Auflaufkontakt
m конечный выключатель м.; концевой выключатель м.; предельный выключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auflaufkontakt
-
12 Endbegrenzungsschalter
m конечный выключатель м.; концевой выключатель м.; предельный выключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Endbegrenzungsschalter
-
13 Hubendschalter
-
14 Grenzschalter
mпутевой [предельный] выключатель; концевой выключательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grenzschalter
-
15 Füllstandsgrenzschalter
сущ.1) пищ. выключатель, срабатывающий при достижении предельного уровня заполнения, датчик уровня (зёрна в силосе)Универсальный немецко-русский словарь > Füllstandsgrenzschalter
-
16 Endlagenschalter
концевой выключатель, предельный выключательDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Endlagenschalter
-
17 ES
Strohertrag — урожай соломы, обор соломыEinstellsatz — управляющее устройство (регистр, маркер), управляющий комплектEndlagenschalter — концевой выключатель, предельный выключатель -
18 Grenzdrehzahlschutz
сущ.судостр. защита по предельной частоте вращения, предельный выключатель (ДВС) -
19 Havarie-Stopp-Einrichtung
сущ.судостр. предельный выключательУниверсальный немецко-русский словарь > Havarie-Stopp-Einrichtung
-
20 Hubbegrenzer
сущ.1) тех. упор, ограничитель подъёма, ограничитель хода2) стр. кран. ограничитель3) авт. ограничитель высоты подъёма, ограничитель хода подъёма, стопор4) судостр. предельный выключатель (дизель-генератора)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предельный выключатель — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN limit switch … Справочник технического переводчика
шахтный предельный выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hatching limit switch … Справочник технического переводчика
предельный ток селективности — Is Токовая координата точки пересечения полной время токовой характеристики защитного аппарата со стороны нагрузки и преддуговой (для плавких предохранителей) время токовой характеристики или время токовой характеристики расцепления второго… … Справочник технического переводчика
Автоматический выключатель — Не следует путать с устройством защитного отключения. Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Воздушный автоматический выключатель — Содержание 1 ОПРЕДЕЛЕНИЯ 1.1 Ключевые определения 1.2 Требова … Википедия
ГОСТ Р 50030.2-99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели — Терминология ГОСТ Р 50030.2 99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели оригинал документа: 2.13 аварийный выключатель: Вспомогательный выключатель, срабатывающий только при отключении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51327.1-99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51327.1 99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4.13 I2t… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51327.1-2010: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51327.1 2010: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4.13 I2t… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.2-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели — Терминология ГОСТ Р 50030.2 2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели оригинал документа: 2.13 аварийный выключатель (alarm switch): Вспомогательный выключатель, срабатывающий только при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50345-99: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения — Терминология ГОСТ Р 50345 99: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения оригинал документа: 3.5.12 I2t (интеграл Джоуля): Интеграл квадрата силы тока по данному … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока — Терминология ГОСТ Р 50345 2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа: 3.5.12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации